译文
那个(ge)殷商(shang)纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
寄寓在泾州的淮西镇(zhen)的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶(li)吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
罍,端着酒杯。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。