译文
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了(liao)(liao)大雁一群群。
最可爱的(de)是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄(qi)惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
它吹散了山中的烟云，卷(juan)走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
注释
祭（zhài）仲：郑国的大夫。祭：特殊读音。
⑵素娥：以月宫仙女“素娥”代指月亮，
⑤谪仙：被贬谪下凡的仙人，指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲，召李白作词。白已醉，以水洒面，使之清醒后，即时写了多篇。
⑶瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。
乞：向人讨，请求。
邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。
（9）潜：秘密地。
⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。