译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船(chuan)儿就要出发,友人的行舟已远(yuan),如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一个人活在世上通常不满(man)百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所(suo)以再作简略叙述。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
曰:说。
(52)法度:规范。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑩山烟:山中云雾。
3.始:方才。