译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
李(li)白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来(lai)感觉已经没有什么新意了(liao)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
独自步(bu)行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑩迢递:遥远。
⑻团荷:圆的荷花。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
荐:供奉;呈献。
③意:估计。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。