译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还(huan)留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述(shu)的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下(xia)一丛斑竹在风中摇曳。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光(guang)线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
3.时得幸:经常受到宠爱。