译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时(shi)髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞(cheng),是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严(yan)格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨(kai)悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
大:浩大。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。