译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
可惜(xi)浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上(shang)乘(cheng)的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会(hui)有什么话柄。还有左史倚(yi)相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天(tian)神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
关内关外尽是黄黄芦草。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
43、郎中:官名。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。