译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
并非(fei)不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算(suan)。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬(yang)起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
水边高地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可寻。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
谁还记得吴王夫(fu)差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
俄:一会儿
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
①断肠天:令人销魂的春天
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。