译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
尚书吏部侍郎、参知(zhi)政事欧阳修记。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
空(kōng):白白地。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑶怜:爱。
⑺堪:可。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。