译文
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往(wang),落花遍地。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
15、设帐:讲学,教书。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。