译文
可怜夜夜脉脉含离情。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起(qi)琴瑟来亲近(jin)她。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作(zuo)文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
可是贼心难料,致使官军溃败。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
刑:受罚。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。