译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会(hui)。美好姑娘世所难遇、不可(ke)再得!
远访为吊念(nian)屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
昨天夜里(li)春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
解:把系着的腰带解开。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
(8)信然:果真如此。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。