译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园(yuan)的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒(xing)来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。