译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
当年唐太宗著名宝马(ma)“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
四月南风吹大麦一片金(jin)黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环(huan)境发生怎样的变化。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
若:像,好像。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
扶桑:神木名。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。