译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打(da)猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快(kuai)呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答(da)说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不(bu)会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
47大:非常。
⑺ 赊(shē):遥远。