译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想(xiang)到怎样被天下后世效法。
只(zhi)有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
秦王骑着猛虎(hu)般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
其二
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋(zi)味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。