译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那(na)西湖上(shang)燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤(huan)酒品尝。急雨
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁(pang)的花,落了,还被车(che)马碾作灰尘。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完(wan)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
其二
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
苍黄:青色和黄色。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。