译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)(de)声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院(yuan),在朝音堂拜(bai)见辨才大师,第二天便回去了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词(ci)》。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
一日长似一年,闲暇(xia)无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
②彪列:排列分明。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
明:精通;懂得。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
[3]过:拜访