译文
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
绝顶望东海蓬莱三(san)岛,想象到了金银台。
游赏黄州的山水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像(xiang)用漏船载酒驶于水中一样危险。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
57. 其:他的,代侯生。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
蠲(juān):除去,免除。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑷春潮:春天的潮汐。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。