译文
尧帝舜帝的(de)高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小巧阑干边
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑹潜寐:深眠。
④破:打败,打垮。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。