译文
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻(qi)子,必得宋子才欢愉?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒(shu)展。困倦地倚靠高(gao)楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
春天的景象还没装点到城郊,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
商风:秋风。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。