译文
极目望去,大船在江心正溯(su)流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
秋天到了(liao),西北边塞的风光和(he)江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之(zhi)意。黄(huang)昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
绿色的野竹划破了青色的云气,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
5.攘袖:捋起袖子。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
苍崖云树:青山丛林。
俚歌:民间歌谣。