译文
君王的(de)恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心(xin)恩宠转移,失宠的时候又忧(you)愁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
用宝刀去劈流水,不会有水流中(zhong)断的时候。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
这和(he)对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
红蚂蚁大得像巨象,黑(hei)蜂儿大得像葫芦。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
85、处分:处置。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(10)颦:皱眉头。