译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
不是脚下(xia)没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知(zhi)道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸(yi)之客。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村(cun)落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
后(hou)羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(5)寓军:在辖区之外驻军。