译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在(zai)樊於期的(de)尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有(you)办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
(一)
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门(men)投宿。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家(jia)。
谷穗下垂长又长。
闺房屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
9.戏剧:开玩笑
(7)掩:覆盖。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。