译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露(lu)水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
腾跃失势,无力高翔;
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说(shuo):“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食(shi)’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔(reng)弃到野外,然后远出拜师求学去了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
②〔取〕同“聚”。
25.市:卖。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
86、法:效法。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
360、翼翼:和貌。
⑵疑:畏惧,害怕。