译文
如今世俗是多么(me)的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词(ci)道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真(zhen)的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
14、未几:不久。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。