译文
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更(geng)加悲伤,泪水浸湿了(liao)衣领我都浑然不知。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是(shi)黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
山城野花开得虽迟也(ye)不必为此嗟叹惊讶。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(孟子)说:“可以。”
丈夫只看见新(xin)人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(47)躅(zhú):足迹。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。