译文
腾跃失势,无力高翔;
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山(shan)以散(san)心忧。站
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间(jian)的雾霭,显现出了山上(shang)涧旁的人家房屋。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相(xiang)别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容(rong)的旷荡气度。
注释
78、周章:即上文中的周文。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
13.清夷:清净恬淡;
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
④寄:寄托。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。