译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
昨天夜晚江边的春水(shui)大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
盛了(liao)半盏屠(tu)苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑼称(chèn)意:称心如意。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
①仙云:状梅花飘落姿影。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑼欃枪:彗星的别名。