译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火(huo)稀疏。
这里的欢乐(le)说不尽。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
其一
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周(zhou)详。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
“魂啊回来吧!
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
红楼:富贵人家所居处。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。