译文
宋人陈谏议家里有(you)一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭(yu),踢伤咬伤了很多人。一天,他(ta)走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨(zi)把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量(liang)可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
农事确实要平时致力,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
12.大梁:即汴京,今开封。
得公之心:了解养猴老人的心思。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑷落晖:落日。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
揭,举。