译文
这真是个雄伟而高大的(de)建(jian)筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶传情。故园(yuan)里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去(qu)了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
①天净沙:曲牌名。
微贱:卑微低贱
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑵星斗:即星星。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
今:现在。