译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
贱,轻视,看不起。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。