译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春天的(de)云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
鬼雄魂魄等到归来那(na)一日,灵旗下面要将故乡河山看。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思(si)念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫(yu)不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
魂啊归来吧!
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
蹇,这里指 驴。
51. 愿:希望。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑼夜阑(lán):夜深。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
265、浮游:漫游。