译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上(shang)。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异(yi)地的水乡漂泊羁旅。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是(shi)好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回(hui)想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
“魂啊归来吧!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
挹(yì):通“揖”,作揖。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑷宾客:一作“门户”。