译文
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来(lai)。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为(wei)榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
女子变成了石头,永不回首。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。