译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高(gao)(gao)很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最(zui)先察觉了初春江水的回暖。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜(yan)色洁白、新鲜。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑬四海:泛指大下。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
①瞰(kàn):俯视。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。