译文
想效法贡禹让(rang)别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光(guang)高照寒气直通岷山。
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
②薄:少。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(9)举:指君主的行动。