译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
女子变成了石头,永不回首。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽(li)的天宫(gong)里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青(qing)。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌(pai),上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
祈愿红日朗照天地啊。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑿阜(fu):大,多。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
俦:匹敌。