译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎(rong)国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会(hui)废弃先王(wang)的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵(zun)循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备(bei)的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪(hong)亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
江流波涛九道如雪山奔淌。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
②余香:指情人留下的定情物。
遗德:遗留的美德。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑹公族:与公姓义同。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。