译文
魂魄归来吧!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日(ri)从故宫西坠,城(cheng)头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地(di)存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种(zhong)瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫(fu)曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁(shui)会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(1)牧:放牧。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
居:家。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
③中国:中原地区。