译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电(dian)一般横扫洛阳。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散(san)发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历(li)春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅(chang)呢?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事(shi)时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
②勒:有嚼口的马络头。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。