译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
日月依序交替,星辰循轨运行。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛(tao)汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以(yi)了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此(ci)称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
曷:同“何”,什么。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑦击:打击。