译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
美人已(yi)经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
庭院内没有那尘杂干(gan)扰,静室里有的是安适悠闲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改(gai)变这悲痛的安排。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表(biao)达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
53.乱:这里指狂欢。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。