译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝(chao)皇城之宫衣。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
信:相信。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
秽:丑行。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑷依约:仿佛;隐约。