译文
你(ni)胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
就砺(lì)
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
努力低飞,慎避后患。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
③两三航:两三只船。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
初:刚刚。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
3.沧溟:即大海。