译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
树叶飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
若是长在秦楼边(bian)的话,简直能作弄玉的媒人了。
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天(tian)津桥。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(13)累——连累;使之受罪。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
宁:难道。