译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下(xia)伤心的(de)泪滴,面对(dui)着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株(zhu)梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
幸好知道已经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅(chang)。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
谷穗下垂长又长。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
解腕:斩断手腕。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
堂:厅堂
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。