译文
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
还没有(you)飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
毛发散乱披在身上。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热(re)的五月就如同十月清秋一样凉爽。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它(ta)本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
院内鲜花迷蒙(meng)山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
千军万马一呼百应动地惊天。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
[24] 诮(qiào):责备。
6亦:副词,只是,不过
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。